-
1 Lord High Steward of England
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lord High Steward of England
-
2 Lord High Steward of England
Общая лексика: лорд-распорядитель на коронации, председатель суда пэровУниверсальный англо-русский словарь > Lord High Steward of England
-
3 lord High Steward of England
Общая лексика: лорд-распорядитель на коронации, председатель суда пэровУниверсальный англо-русский словарь > lord High Steward of England
-
4 Lord High Steward of England
лорд-распорядитель на коронациипредседатель суда пэровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord High Steward of England
-
5 Lord High Steward of England
English-Ukrainian law dictionary > Lord High Steward of England
-
6 lord high steward of england
лорд распорядитель на коронации, председатель суда пэров -
7 Lord High Steward of England
Англо-русский современный словарь > Lord High Steward of England
-
8 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
9 steward
stjuəd сущ.
1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
2) управляющий;
эконом;
дворецкий;
распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England стюард (на пассажирском судне) - table * стюард-официант - cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
председатель суда пэров > (Lord) S. of the King's Household главный королевский камергер Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством -
10 steward
[stjuəd]Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер senior shop steward старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop steward цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник steward проводник steward распорядитель (на скачках, балах и т. п.) steward распорядитель steward сенешаль steward стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете) steward управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.) steward управляющий хозяйством -
11 steward
{'stjuəd}
1. управител, иконом, домакин
2. разпоредител (на представление, състезание и пр.)
3. сервитъор
4. бордов домакин, стюард (на парaход, влак, самолет) Lord High STEWARD of England длъжностно лице, ръководещо коронации и пр.
Lord STEWARD of the Household главен камерхер* * *{'stjuъd} n 1. управител, иконом, домакин; 2. разпоредител (н* * *стюард; управител; домакин;* * *1. lord steward of the household главен камерхер 2. бордов домакин, стюард (на парaход, влак, самолет) lord high steward of england длъжностно лице, ръководещо коронации и пр 3. разпоредител (на представление, състезание и пр.) 4. сервитъор 5. управител, иконом, домакин* * *steward[´stjuəd] I. n 1. управител, иконом, домакин; 2. разпоредител; 3. сервитьор, стюард (на кораб, самолет); II. v работя като стюард (иконом). -
12 steward
noun1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.)2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете)3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.)4) сенешаль;Lord High Steward of Englandа) лорд-распорядитель на коронации;б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер* * *(n) буфетчик; заведующий хозяйством; завхоз; мажордом; профсоюзный организатор; распорядитель; стюард; стюарт; управляющий хозяйством; цеховой староста; эконом* * ** * *[stew·ard || 'stjʊə(r)d] n. стюард, официант, эконом, управляющий, распорядитель, цеховой староста, завхоз, сенешаль* * *официантраспорядительсенешальстаростастюардуправляющийэконом* * *1) стюард 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) 3) цеховой староста -
13 steward
['stjuːəd]сущ.1) стюард (на пассажирском судне, на самолёте)2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах)•• -
14 lord
-
15 steward
['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) reditelj3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonom4) (a person who manages an estate or farm for another person.) oskrbnik* * *[stjúəd]1.nounstrežaj (na letalu, ladji); upravitelj (posestva); oskrbnik, gospodar, nadzornik; ekonom (kolidža, bólnice itd.), dobavitelj živeža; reditelj (na dirkah, prireditvah, svečanostih); history majordom, upravitelj (hiše)Lord High Steward of England — uslužbenec, ki vodi kronanje ali predseduje pri sojenju visokim plemičem;2.transitive verbupravljati; intransitive verb servirati, streči; opravljati oskrbniške dolžnosti -
16 steward
s 1. [hist] majordom, upravitelj (kuće) 2. upravitelj (imanja), ekonom, opskrbnik (kluba, koledža, broda) 3. [mar] poslužitelj, konobar, stjuard 4. nadglednik, nadzornik, redatelj (kod utrka, svečanosti) / Lord High Steward of England = službenik koji upravlja krunidbom ili predsjeda suđenju visokim plemićima; shop # = pogonski sindikalni predstavnik* * *
konobar
nadzornik
podvornik
poslužitelj
stjuard
upravitelj
upravitelj imanja
upravitelj kuće
upravnik -
17 steward
steward [ˊstju:əd] n2) распоряди́тель (на скачках, балах и т.п.)3) = shop steward4) завхо́з ( клуба и т.п.)5) управля́ющий (крупным хозяйством, имением и т.п.)6) сенеша́ль;Lord High S. of England
а) лорд-распоряди́тель на корона́ции;б) председа́тель суда́ пэ́ров;Lord S. of the Household гла́вный камерге́р
-
18 председатель суда пэров
1) General subject: Lord High Steward of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > председатель суда пэров
-
19 лорд-распорядитель
Law: lord High Steward of England (на коронации и т. ч.)Универсальный русско-английский словарь > лорд-распорядитель
-
20 лорд-распорядитель на коронации
General subject: Lord High Steward of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > лорд-распорядитель на коронации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lord High Steward of Great Britain — Lord High Steward Edward Hyde, 1. Earl of Clarendon Der Lord High Steward von England nicht zu verwechseln mit dem High Steward, einer Gerichtsfunktion ist der Führende der Great Officers of State. Unter ihm stehen der Lord High Chancellor… … Deutsch Wikipedia
Lord High Steward — Edward Hyde, 1. Earl of Clarendon Der Lord High Steward von England nicht zu verwechseln mit dem High Steward, einer Gerichtsfunktion ist der Führende der Great Officers of State. Unter ihm stehen der Lord High Chancellor (Lordkanzler) und der… … Deutsch Wikipedia
Lord High Steward of Ireland — The Lord High Steward of Ireland is a hereditary Great Officer of State in Ireland, sometimes known as the Hereditary Great Seneschal [In an inscription on a leaden coffin for the remains of Gilbert, 7th Earl of Shrewsbury (died May 1616), in the … Wikipedia
Lord High Steward — The position of Lord High Steward of England is the first of the Great Officers of State. The office has generally remained vacant since 1421, except at coronations and during the trials of peers in the House of Lords, when the Lord High Steward… … Wikipedia
Lord High Constable of England — For other uses, see Lord High Constable (disambiguation). The Lord High Constable of England is the seventh of the Great Officers of State, ranking beneath the Lord Great Chamberlain and above the Earl Marshal. His office is now called out of… … Wikipedia
lord high steward — ▪ English honorific office an honorific office that came to England with the Norman ducal household. From 1153 it was held by the earls of Leicester and then of Lancaster until it came into the hands of John of Gaunt (John of Gaunt, duke of … Universalium
lord high steward — noun : an English officer of state now appointed only for rare occasions (as a coronation or the trial of a peer) * * * Lord High Steward One of the great officers of state, and anciently the first officer of the crown in England • • • Main Entry … Useful english dictionary
lord high steward — In England, when a person was impeached, or when a peer was tried on indictment for treason or felony before the house of lords, one of the lords was appointed lord high steward, and acted as speaker pro tempore. The privilege of peerage in… … Black's law dictionary
lord high steward — In England, when a person was impeached, or when a peer was tried on indictment for treason or felony before the house of lords, one of the lords was appointed lord high steward, and acted as speaker pro tempore. The privilege of peerage in… … Black's law dictionary
High Steward — or Lord High Steward stands for one of several positions:*Lord High Steward of England *Lord High Steward of Ireland *High Steward of Scotland *Lord High Steward of Sweden *High Steward (academia) *High Steward of Westminster Abbey … Wikipedia
High steward — (гай стюард), собственно верховный управитель, сенешаль, один из так называемых great officers of state, т. e. великих сановников Англии. Некоторые из этих великих чинов (great officers) до сих пор сохраняют свое значение в государственной жизни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона